Рианна и Еминем - Love the Way You Lie Part 2, фото с концерта.
Еще народ не успел разлюбить первую часть чудесно скандальной песни про любовь Рианны и Еминема - Love the Way You Lie , как ребята с выходом нового альбома Рианны - Loud (2010) выпустили новый хит, продолжение печальной и тревожной любви - Love the Way You Lie (Part 2) , и я вам хочу сказать что вторая часть песни Love the Way You Lie еще душевней, думаю много девочек еще проплачет под эту песню, но пока все плачут под первую часть))) , вот прочитайте перевод песни Love the Way You Lie (Part 2) еще не слушав можно заплакать :
Мне нравится, как ты лжешь (Часть 2)
[Рианна] На первой странице нашей истории Будущее представлялось нам таким ярким, Но потом все обернулось плохо, Я не знаю, почему я всё ещё удивлена. Даже у ангелов есть злые намерения, Но ты уже впадаешь в новые крайности. Но ты всегда будешь моим героем, Хотя ты и потерял рассудок.
[Припев] Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю? Все нормально, мне нравится эта боль, Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу? Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь, Мне нравится то, как ты лжёшь. О, я люблю то, как ты лжёшь
[Рианна] Сейчас наши голоса уже не такие красивые, И стекла разбиты во время драки. В этой ожесточённой борьбе ты всегда одерживаешь верх, Даже когда я права. Потому что ты кормишь меня сказками, которые рождаются в твоей голове С резкими словами и пустыми угрозами И больно то, что только эти ссоры радуют меня
[Припев] Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю? Все нормально, мне нравится эта боль, Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу? Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь, Мне нравится то, как ты лжёшь. О, я люблю то, как ты лжёшь
[Рианна] Может быть, я мазохистка. Я пытаюсь убежать, Но я не хочу покидать тебя, Пока эти стены не станут пылью Как и все наши воспоминания
[Эминем] Этим утром Луч солнца озарил твоё лицо и ты проснулась, Твой макияж смазан — это из-за наших скандалов Тише, красавица, Говори спокойнее. Скажи, что тебе очень жаль, Что ты толкнула меня на кофейный столик вчерашней ночью, Ведь я могу оттолкнуть тебя от себя, Попробуй тронь меня, чтобы я мог крикнуть тебе, чтобы ты не делала этого Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, словно потерявшийся щенок. Малыш, без тебя я — ничто, Я потерян. Сожми меня в своих объятиях и скажи потом, как я ужасен, Как ты всегда будешь любить меня, Потом толкни меня Всё это — конец нашего разрушительного пути. Два психа, но мы знаем, что неважно, Сколько ножей мы вонзили в спину друг другу, Мы всегда будем рядом друг с другом, Потому что мы такие счастливчики. Вместе мы свернём горы. Давай не будем делать из мухи слона. Ты задела меня дважды, но кто считает? Я, возможно, задел тебя трижды, хотя я уже начал терять счёт. Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости Наша любовь — сумасшедшая, мы психи, Но мне не нужны советы. Этот дом слишком огромен, если ты уйдешь, Я сожгу все его 2 тысячи квадратных футов полностью, И хрен ты мне помешаешь, Потому что вместе с тобой я в своём уме, а без тебя я безумен
Будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю? Все нормально, мне нравится эта боль, Будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу? Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь, Мне нравится то, как ты лжёшь.
Образ дерзкой девочки с короткими волосами надоел Рианне и она вновь захотела почувствовать себя женственной, красивой, яркой.
Наверняка что то произошло в жизни Рианны (Rihanna), потому что за пол года написать такой изумительный альбом, сменить свой образ совсем в другой стиль, может только тот у которого произошел переворот, а может просто подросло сознание певицы Rihanna, и она повзрослела и всем это хотела показать своим новым альбомом - Loud , что в переводе означает громкий, шумный, думаю это будет девиз Рианны для этого альбома.