Вы когда-нибудь мечтали? Наверняка мечтали, ведь вы точно были детьми, а они - такие фантазеры! Вот и маленький Карл Фредриксон (Jeremy Leary, Егор Шмигельский) режиссеров Пита Доктера (Peter Docter) и режиссера-сценариста Боба Питерсона (Bob Peterson) мечтал! Мечтал полететь в Южную Америку на таинственную землю у Райского водопада, открытую его кумиром – исследователем Чарльзом Ф. Мантцом (Christopher Plummer, Дальвин Щербаков). И мечтал он себе об этом тихонько целые 3 минуты фильма, пока не встретил заводную рыжеволосую девчонку – оторву Элли (Elizabeth Docter, Екатерина Сибрина), с симпатично выпавшим молочным зубом. Грандиозные планы полета на вожделенную землю заканчиваются свадьбой уже подросших молодых людей! И мы видим: спрессованную жизнь одной из типов среднестатистических семей: дом, работа, мечты о ребенке… не получилось... грустно, но жизнь летит дальше.
Детская мечта о райском водопаде утешает горе и обволакивает семью приятной дымкой приключения! Копилка на мечту, ремонт машины – бамц копилку, ремонт крыши - бамц копилку, а жизнь не останавливается! И вот уже завязывается -дцатитысячный галстук на шее супруга, и уже не рыжие локоны, а седые волоски спадают на старые глаза. А поездка так и не свершилась! Старичок – Карл (Edward Asner, Армен Джигарханян) делает сюрприз жене и покупает билеты в Южную Америку, но поздно - Элли умирает, и одинокая старость входит на порог, а с ней бодро маршируют социальные работники и богадельня.
Но выжмем от слез полотенце (уверена, что и мужская скупая слеза присутствует на нем, хотя бы по поводу лопнувшей шины у автомобиля) и окунемся в мир сбывшихся фантазий!
Карл решает лететь в Южную Америку на собственном доме, к которому привязал миллионы разноцветных воздушных шаров! Восторг от этого вида разноцветного счастья, как у взрослых, так и у детей, предсказуем! Эта картинка бодрит душу от увиденных трагических событий, показанных в мультфильме! И собственно с этого начинается основное действие!
Среди критиков и киноманов не умолкают споры можно ли эту работу Pixar’a отнести к детским мультфильмам?
Да, можно: тут и мальчик-бойскаут Рассел (Jordan Nagai, Иван Чуваткин), случайно попавший на улетающий в путешествие дом и удивительная красочная птица Кевин, похожая на общипанного гигантского павлина с огромными смешными глазами и птичьими мозгами, но добрая и невинная как ребенок, которая, кстати, также любит шоколад. А так же есть собака Даг (Bob Peterson, Владимир Тягичев), готовая прийти на выручку своим друзьям и много-много юмора и шуток.
Но, это именно мультипликационный фильм, который так же тронет и взрослого, потому что он и есть трогательный, философский, сентиментальный. За всеми шутками и приколами под душевные саундтреки Майкла Джаккино (MichaelGiacchino) мы видим, как меняется циничный злобный характер старика, в котором просыпается маленький добрый Карл – мечтатель. Мы узнаем, что у Рассела проблемы в семье и ему очень не хватает папы и его одобрения, а слова собаки: «Я вас еще не знаю, но уже люблю»,- заставляют улыбнуться душой.
Апофеозом развития сюжета становится освобождение Старика от накопленных за жизнь «нужностей», такие как любимые кресла его и жены, картины и феньки из детства. Он отпускает свое прошлое для того, чтобы спасти будущее – своих друзей, попавших в смертельную беду! И, отбросив свою клюку, смело и достаточно резво взбирается по стропам дирижабля Мальтца, укравшего птицу и пытавшегося убить Рассела. Не волнуйтесь, все заканчивается хорошо!
В титрах мы видим, что все счастливы и старик обрел друга-«внука» Рассела. А Рассел – друга «отца, деда» Карла и жизнь.
