Хайку— жанр традиционной японской лирической поэзии. Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов, составляющих один столбец иероглифов. Но вот европейцы не пишут столбцами, да и слова , особенно у русских длинные. Поэтому в 19 веке несколько изменили свод правил, для хайку. Оно должно состоять из трёх строчек. Две это описание, или действие, третья – подводит итог. Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется рифмой. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
2
Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся Мацуо Басё
С треском лопнул кувшин: Ночью вода в нем замерзла. Я пробудился вдруг.
Или вот ещё …..
Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине.
3
А вот это я сама написала…
Прощальные стихи На веере я написала В руках сломался он. Уехал друг
Скажи мне, для чего, Ворона, шумный город Однако кормит он тебя
Не знаю насколько это удачно, правила хайку весьма запутанны, но если кто то же увлекается японской поэзией, хотелось бы прочитать ваши хайку.
ответ А Ш 19 фев 2012 13:17:Несмотря на заданный формат стиха, семнадцать слогов, 5-7-5, это не исключает поэтической вольности. особенно у таких великих поэтов, каким был Мацуо Басе (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.
На высокой насыпи - сосны, А меж ними вишни сквозят, и дворец В глубине цветущих деревьев.
Классикой написания хокку считается мастерство, при котором поэт способен в трех строках описать момент «здесь и сейчас». Первая строка хокку при этом отвечает на вопрос «Где?», вторая строка - на вопрос «Что?», третья строка отвечает на вопрос «Когда?». Но это, безусловно, не жесткое правило, так что нередки хокку без ответа на эти вопросы, особенно когда речь идет о чувствах и эмоциях.
ответ Олег Тимофеев 19 фев 2012 12:07:С именем еще одного мастера, Есса Бусона (1718-1783) связано расширение тематики хокку. В восемнадцатом веке развиваются комические миниатюры, выделившиеся в самостоятельный сатирико-юмористический жанр "СЭНРЮ" Часто в трех строках стихотворения он умел рассказать целую новеллу. Скрылись от господского меча... О, как рады юные супруги Легким платьем зимнее сменить. Согласно феодальным порядкам, господин мог покарать своих слуг смертью за "греховную любовь".
Так никто саке и не налил. Поэтому хайку не хотят складываться. Пять. Семь. Снова пять. В бреду хайку сочинять Азбукой морзе (по мотивам Маяковского ) Не, рифмованные стихи нашему уху привычнее.