В СЕТКЕ - vsetke.ru главная люди группы места форум блог-дневник фото музыка видео каталог  
Только серьезные знакомства.
Психологический тест.
Kisses.RU
 
Сейчас обсуждаются форумы:
05/04/2013
комментариев (0)
Ура весна!!!! Мы тонем.
комментариев (4)
Мордва
комментариев (16)
Холявщики интернета
комментариев (13)
День Интернета
комментариев (7)
КАК ВЕРНУТЬ МУЖА
комментариев (4)
Шоколадный мозг
комментариев (5)
Крылья Японии
комментариев (10)
Свежие новости
комментариев (5)
29/03/2013
комментариев (3)
муж ушел к любовнице
комментариев (1)
Сейчас обсуждаются блоги:
Мой вечный друг
комментариев (2)
Своя любовь
комментариев (2)
Костер
комментариев (3)
Тёща
комментариев (6)
Лев
комментариев (4)
Мастер
комментариев (2)
Стекло
комментариев (3)
Прибой
комментариев (2)
Новая жизнь
комментариев (2)
Притча
комментариев (5)
Одиночество
комментариев (2)

Группа Rihanna (Рианна) » Форум » Перевод и слова(текст) песни (Eminem feat Rihanna) Рианны и Еминем - Love the Way You Lie (Part 2) часть вторая
Тема:

Перевод и слова(текст) песни (Eminem feat Rihanna) Рианны и Еминем - Love the Way You Lie (Part 2) часть вторая

Создана: Имя Вконтакт 24 дек 2010 00:31
 
+1+2+3+4+5
 рейтинг +0.00 (0), просмотров 20
Поделись первым
форумом:
фото, еминем и рианна, песня, скачать
Рианна и Еминем - Love the Way You Lie Part 2, фото с концерта.


Еще народ не успел разлюбить первую часть чудесно скандальной песни про любовь Рианны и Еминема - Love the Way You Lie , как ребята с выходом нового альбома Рианны - Loud (2010) выпустили новый хит, продолжение печальной и тревожной любви - Love the Way You Lie (Part 2) , и я вам хочу сказать что вторая часть песни Love the Way You Lie еще душевней, думаю много девочек еще проплачет под эту песню, но пока все плачут под первую часть))) , вот прочитайте перевод песни Love the Way You Lie (Part 2) еще не слушав можно заплакать :

Мне нравится, как ты лжешь (Часть 2)

[Рианна]
На первой странице нашей истории
Будущее представлялось нам таким ярким,
Но потом все обернулось плохо,
Я не знаю, почему я всё ещё удивлена.
Даже у ангелов есть злые намерения,
Но ты уже впадаешь в новые крайности.
Но ты всегда будешь моим героем,
Хотя ты и потерял рассудок.

[Припев]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.
О, я люблю то, как ты лжёшь

[Рианна]
Сейчас наши голоса уже не такие красивые,
И стекла разбиты во время драки.
В этой ожесточённой борьбе ты всегда одерживаешь верх,
Даже когда я права.
Потому что ты кормишь меня сказками, которые рождаются в твоей голове
С резкими словами и пустыми угрозами
И больно то, что только эти ссоры радуют меня

[Припев]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.
О, я люблю то, как ты лжёшь

[Рианна]
Может быть, я мазохистка.
Я пытаюсь убежать,
Но я не хочу покидать тебя,
Пока эти стены не станут пылью
Как и все наши воспоминания

[Эминем]
Этим утром
Луч солнца озарил твоё лицо и ты проснулась,
Твой макияж смазан — это из-за наших скандалов
Тише, красавица,
Говори спокойнее.
Скажи, что тебе очень жаль,
Что ты толкнула меня на кофейный столик вчерашней ночью,
Ведь я могу оттолкнуть тебя от себя,
Попробуй тронь меня, чтобы я мог крикнуть тебе, чтобы ты не делала этого
Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, словно потерявшийся щенок.
Малыш, без тебя я — ничто,
Я потерян.
Сожми меня в своих объятиях и скажи потом, как я ужасен,
Как ты всегда будешь любить меня,
Потом толкни меня
Всё это — конец нашего разрушительного пути.
Два психа, но мы знаем, что неважно,
Сколько ножей мы вонзили в спину друг другу,
Мы всегда будем рядом друг с другом,
Потому что мы такие счастливчики.
Вместе мы свернём горы.
Давай не будем делать из мухи слона.
Ты задела меня дважды, но кто считает?
Я, возможно, задел тебя трижды, хотя я уже начал терять счёт.
Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости
Наша любовь — сумасшедшая, мы психи,
Но мне не нужны советы.
Этот дом слишком огромен, если ты уйдешь,
Я сожгу все его 2 тысячи квадратных футов полностью,
И хрен ты мне помешаешь,
Потому что вместе с тобой я в своём уме, а без тебя я безумен

Будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.
Комментарии:
1
Анна Анетка 24 дек 2010 00:46
Бедная Рианна наверно писала про себя, и что получается , на сколько независимые бы мы не были от мужчин нам все равно хочется что бы они нас мучили
2
Альбина Титова 02 апр 2011 10:54
в русской версии совсем не так
3
Имя Олька 02 апр 2011 17:13
Прочитала я и подумала что некоторые песни лучше слушать не зная перевода
4
ira Irina 02 апр 2011 17:51
Рианна и ее любимый деспот Крис браун
Рианна и ее любимый деспот Крис браун

я так понимаю что песня про Крисса Брауна и их отношения???
4|1|на страницу:...»
 
Комментарий: Пожалуйста, используйте уникальный контент, написанный лично вами или неопубликованный ранее в интернете.
 
Email:

Знакомства для серьезных отношений и брака.
Высочайшая эффективность, конфиденциальность и уникальный способ подбора партнера гарантируется!
Kisses.RU
правила   помощь   сообщить об ошибке
В Сетке © 2014